Northwest Kiteboarding
Forum | Classifieds | Lost & Found | CGKA | Industry | Sensors | Forecast | Spots | Seattle | Decals | RSS | Facebook

Events | Photos | Search | Register | Profile | Log in to check your messages | Log in 

Anyone out there read/write French? Need to request graphics

 
Post new topic   Reply to topic    Northwest Kiteboarding -> Gorge / Portland / Oregon Coast
previous topic :: next topic  
Author Message
shredbarbie

Since 17 Sep 2005
97 Posts
Hood River, OR
 



PostWed Feb 07, 07 1:42 pm    Anyone out there read/write French? Need to request graphics Reply with quote

Hi all,

Anyone out there read/write French?

I need help writing cnk.fr to see if they would send me the raw art for the sign above. I would need to be able to get the raw graphics file in order to cut out the pieces I need (of the 6 graphic squares on the sign), not just the whole 'locked' sign file. Make sense?

I'd also need permission from cnk.fr to use the graphics to distribute here in the Gorge Area around Hood River and Kite Beach for safety purposes.

The request would be for the CGKA, which is non profit, in case they are wondering. www.cgka.net

This is the org to request from:
http://www.cnk.fr/

I found the .jpg of the sign at:
http://www.fksa.org/showthread.php?p=15223#post15223

Thanks!

Kirsten Andrews


   Regles_secu_CNK_v4s_1.jpg 

View user's profile Send private message
Reaper356

Since 10 Dec 2006
781 Posts
Salem / LC Oregon
Opinionated



PostFri Feb 09, 07 3:58 pm     Reply with quote

Try photoshopping them out and then don't tell any one. Especally if a Frenchman asks. Twisted Evil Twisted Evil

View user's profile Send private message Send e-mail
broadbandito

Since 26 Apr 2005
342 Posts
CSO headwaters
WheatHead



PostSat Feb 10, 07 4:52 pm     Reply with quote

Write your note, then paste the text in the "translate text" box here:

http://www.google.com/language_tools

Then you can send your note to the CNK. Chances are they read English so you can send the English version too in case the translation misses something. They will appreciate that you at least attempted to appease their frenchness.

View user's profile Send private message
shredbarbie

Since 17 Sep 2005
97 Posts
Hood River, OR
 



PostSat Feb 10, 07 5:10 pm     Reply with quote

Great suggestion. Thanks!

View user's profile Send private message
Post new topic   Reply to topic    Northwest Kiteboarding -> Gorge / Portland / Oregon Coast All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum